Wednesday, October 21, 2009

Gtalk dictionary ေလးေတြပါ...။

ကြၽန္ေတာ္တို.ေတြ အြန္းလိုင္းသံုးေနရင္းနဲ. ဘာသာစကား မတူလို. ဂ်ီေတာ့ အသံုးျပဳလို.မရတဲ့ ၀တ္ကၾကြတ္ပါၿပီ။ ( ျမန္မာဘာသာမွလြဲလို.) ဘာသာစကားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို chat box ထဲမွာပဲ ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ bot စနစ္ေလးကို google မွ စတင္လိုက္ပါၿပီ။

ဥပမာ။ ။ ကိုယ္နဲ.ခ်က္တဲ့ သူက ဂ်ပန္ဘာသာနဲ.ကိုယ့္ကို ခ်က္ေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကိုယ္က ဂ်ပန္စာမွ မဖက္တက္တာ နားမလည္ဘုူး။ ကိစ္စမရွိဘူူး အခု Invite လုပ္တဲ့ bot ကို ကိုယ္နားမလည္တဲ့ ဘာသာစာသားေတြ ေကာ္ပီကူးၿပီးထည့္ေပးလိုက္။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ English လုိ bot က ဘာသာျပန္ေပးလိမ့္မယ္။
စကားေတြရွည္မေနေတာ့ဘူး။ လုပ္ရမယ့္ အဆင့္ေတြပဲ ေျပာျပေတာ့မယ္။
ကိုယ္ကဘယ္ဘာသာကေနဘယ္ဘာသာကို ေျပာင္းခ်င္တာလဲဆိုတာေရြးပါ။ ဥပမာ အဂၤလိပ္စာကေန တရုတ္စာကိုေျပာင္းခ်င္တယ္ဆိုရင္ en2zh@bot.talk.google.com ဆုိတဲ့ bot nick ကို Invite လုပ္ေပးလိုက္ပါ။ ခ်က္ခ်င္း Bot က Accept လုပ္ေပးလိမ့္မယ္။ အဲဒီ bot နစ္ကို English စာစမ္းရုိက္ၾကည့္ပါ။ သူကအဲဒီ အဂၤလိပ္စာကို တရုတ္လိုျပန္ေပးပါလိမ့္မယ္။
ေနာက္တခါ တရုတ္စာကေန အဂၤလိပ္စာ ကိုေျပာင္းခ်င္တယ္ဆိုရင္ zh2en@bot.talk.google.com ဆုိတဲ့ bot nick ကို Invite လုပ္ေပးလိုက္ပါ။ အေပၚက bot nick နဲ.ယွဥ္ၾကည့္ en ဆိုတာက စာကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္ English2 ကေတာ့ to ဆိုတဲ့ အဓါတ္ပါယ္ပါ။ zh ဆိုတာကေတာ့ Chinese လို.ဆိုလိုတာပါ။ အဲဒါေတြရဲ့ အေနာက္မွာကေတာ့ @bot.talk.google.com ဆိုတာကို အၿမဲတမ္းထည့္ေပးရပါမယ္။
ကဲဒါဆိုရင္ သေဘာတရားကိုနားလည္သြားၿပီေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ေအာက္မွာ ဘာသာစကားေတြ ကို ေလ့လာေပေတာ့ဗ်ာ။

Arabic – English ar2en en2ar

Bulgarian - English bg2en en2bg

Czech - English cs2en en2cs

Danish - English da2en en2da

German - English de2en en2de

German - French de2fr fr2de

Greek - English el2en en2el

Spanish - English es2en en2es

Finnish - English fi2en en2fi

French - English fr2en en2fr

Hindi - English hi2en en2hi

Croatian - English hr2en en2hr

Italian - English it2en en2it

Japanese - English ja2en en2ja

Korean - English ko2en en2ko

Dutch - English nl2en en2nl

Norwegian - English no2en en2no

Polish - English pl2en en2pl

Portuguese - English pt2en en2pt

Romanian - English ro2en en2ro

Russian - English ru2en en2ru

Swedish - English sv2en en2sv

Chinese - English zh2en en2zh

Traditional Chinese - Englishzh-hant2en en2zh-hant

Traditional Chinese -Chinesezh-hant2zh zh2zh-hant

Bots နာမည္ေတြရဲ႕ ေနာက္မွာ @bot.talk.google.com ထည့္ၿပီး invite လုပ္ပါ။

No comments:

Post a Comment